Elsa vaknade upp med ett ryck. Max hade försökt väcka henne ett bra tag men när han äntligen fick henne att vakna så tog det inte lång tid innan hon satt nere vid släden. Max fixade något att ha med sig att äta på resan och när de båda var fastspännda på släden bad max en slädfixarnisse att putta igång släden och så var de på väg till tomtemor.